Slipping under the reeds

by Tristen Taylor and Nathalie Bertrams

On the 24th of February 2022, the Russian Federation invaded Ukraine. The field research, in both Romania and Ukraine, for this article was conducted in 2021. The war and its eventual aftermath do not bode well for the vanishing cultures of the Ukrainian section of the Danube Delta.

Time moves slowly in Reni. Stalin’s breath hangs in the air. Rusting cranes of a Soviet port, once servicing cargo ships sailing up and down the Danube River, mark the western entrance to this small Ukrainian city, home to eighteen thousand. Just after the old railway tracks and empty guard post, the potholed main road submerges in the rain. Ladas plough straight on through. Communist apartment blocks, small houses, Orthodox Churches, an immaculate central park and small grocery stories: cigarettes, beer, counters filled with processed meats, Nescafé from the machine at dawn’s grey light. The Paradise Hotel, unchanged from the days when the KGB listened in to couples whispering in the night, waits for guests with near indifference.

From its Black Forest headwaters in Germany, the Danube River passes through Vienna, Budapest, Belgrade and Bratislava on its way to the Black Sea. Once the frontier of the Roman Empire and the northern border of the Ottoman Empire, the Danube is the second-longest river in Europe after the Volga. Trade goods move along its length as they have for thousands of years.

When the Danube arrives at Reni, things change. They become different. Just beyond Reni, the river branches out into three canals, fanning out into a vast wetland. The Danube Delta stretches out over 5165 km². Eight-seven percent of it in Romania, the rest in Ukraine, and the river divides the two countries. The dominant languages are Russian on the Ukrainian side and Romanian on the other.

The Delta is Europe’s most biodiverse region, a UNESCO world heritage site, and in summer the people come to see the beauty of sunset on water. Tourists take boat trips along reed lined canals, buy home-made wine and consume litres of fish soup. Three hundred and twelve species of birds, including the pygmy cormorant, purple heron and the rare pink Dalmatian pelican, draw in twitchers with long lenses and even longer patience.

The Beluga sturgeon, intensely desired for its caviar, has just about managed to avoid local extinction thanks to fishing bans. For many visitors and especially those from Romania and Ukraine, the Delta is an exotic and special place.

“The Romanian collective view of the Delta,” according to Cordu Vrabie, a political activist based in Bucharest, “comes from learning a magical and nationalistic version of the Delta. Teachers somehow instilled in me this view that the Delta is a treasure that belongs to this people, to this country, that it makes us special simply because we have it.”

Perhaps the waterways, birds and rewilding efforts are particularly attractive given Bucharest’s monotonous concrete apartment blocks complete with Ceausescu plumbing and Kyiv’s roads choked with cars going nowhere: August holidays in one of Europe’s last wildernesses. There’s an element of safari about it.

In the small Romanian Delta town of Periprava, tourists have the opportunity to stay at an expensive game lodge that wouldn’t look out of place in South Africa or Kenya. Fifteen kilometres from Periprava, open top safari vehicles, bumping along rutted roads, bring the curious through the near ghost town of Sfiștofca, gawking at and sometimes taking pictures of the few residents still left. The man-made canal linking Sfiștofca to Sulina, a once thriving city, is almost unnavigable: the reeds are reclaiming it.

Reni doesn’t only mark the beginning of the ecological Delta, it’s the start of a unique cultural zone. Ethnic Russian, Ukrainian, Bulgarian, Gagauzian, Romanian, Moldovan and Lipovan communities stretch across the region in cities, towns and small villages. In an homogenising world where nine languages are lost each year, the Danube Delta, on the first telling, seems to have kept the diversity that has defined it for centuries.

And there’s a deep attractiveness about this diversity, especially given the current wave of ethnic conflicts across the globe. People in the Delta are at pains to impress peaceful coexistence between the different cultures and people are proud of this diversity. The director of Reni’s cultural centre, Murina Muntyan, sums up this feeling, “Even taking all our problems into account, the cultural diversity that we have is our moving force. It is our impact on Earth.”

But like when you peer behind the rushes, well over the height of a man, lining the canals and see cattle grazing on degraded lands, speak a bit more to the inhabitants, ask about the old days, and the Delta culture reverberates decline...howls of simplification. The globalised world is taking its pound of flesh. Once thriving Italian and Greek communities, for example, have all but vanished due emigration or assimilation into the mainstream Ukrainian, Russian and Romanian cultures.

Listen a bit more to the echoes of the past, the words of the very few still left, and the Danube Delta stops becoming a magical place of nature and harmonious multiculturalism. For under flowering lilies and beyond vacations of a lifetime, the Danube Delta is one big crime scene.

Romania’s shame

The trench... Tell about it in meter?
7000 corpses... Jews... Slavs...
No! About this one cannot--with words:
Fire! Only with fire
-- Ilya Selvinsky, I Saw It, 1942


Kiliya is a pleasant enough place on the Ukrainian side of the Delta. The large city council hall looks out onto a pretty decent park, just up the road from coffee shops, restaurants and a couple of bars. In the summer dusk light, a gentle yellow, a girl blows bubbles with the joy that only the young know. There’s a hotel just before the street ends at the Danube.

To get to the Jewish graveyard you have to travel right to the edge of town and then there’s a bit of asking around. No sign. After a short walk through a farmer’s field and past the sheep, you’re there with graves going back to at least the 16th century and it is no jumble of weeds and bushes. The graves have been tended with loving care.

Boris Shvartzman, born in 1942, describes himself as “110% Jewish but not a religious person” and now, after fifty years at sea and a stint in the Red Army, he has taken the graveyard on “to commemorate the legacy of our departed ancestors.” He speaks with consideration, a man who thinks deeply and then talks. Serious with flashes of humour. Originally from Crimea, he moved to Kiliya in 1956.

The other two surviving Jews in Kiliya are old and have no interest in maintaining the cemetery. Shvartzman worries about what will happen to the graveyard after he dies. There used to be, according to him, two thousand and four hundred Jews in the town at the beginning of World War II. There were Jewish sporting events, cultural clubs and museums. Four synagogues.

On the 22nd of June 1941, the German Eleventh Army and the Romanian Third and Fourth Armies crossed the Danube and invaded the Soviet Union. The Fourth Army attacked Bessarabia, an area roughly corresponding to the present-day 33,314 km2 Odessa Oblast. The killing of Jews started immediately. In south Bessarabia, which includes the Danube Delta, twenty thousand were killed in the first few months.

Romanian and German forces conquered the city of Odessa on the 16th of October 1941 and then, on the following day, shot between three thousand and four thousand Jews. A special team from the NKVD, the Soviet secret police and predecessor of the KGB, blew up the Romanian military headquarters five days later. The head of the Romanian army, along with scores of officers and soldiers, died in the blast.

The gates to hell broke wide open.

Romanian soldiers massacred up to five thousand Jews the day after the bombing, hanging some in city squares and others from utility poles, and the forced removal of Jews to Romanian-run concentration camps began. In the first week of occupation, Odessa lost an estimated ten percent of its population.

By the 18th of December 1941, thirty-five thousand Jews from Odessa had ended up at Bogdanovka concentration camp. Shvartzman relates how one thousand and eight hundred Jews were assembled at Kiliya’s central synagogue--the Soviets converted the synagogue into the city council hall in the 1950s--and were then likewise sent to Bogdanovka where, as he puts it, “tragic destiny” happened.

In response to an outbreak of typhus, the Romanian authorities decided to liquidate the entire camp, starting on the 21st of December 1941. Over the next twenty days, forty-eight thousand people were either shot or burnt alive. Two hundred Jews survived, labour for the cremation of bodies. All together, Romanian forces were responsible for the death of up to three hundred and eighty thousand Jews during the war.

Boris Shvartzman says of Romania’s culpability, “It was mainly their participation. Romanians were generally the ones in charge here, probably the same as in the other regions. Germans, the Nazis ran and organized everything. The ones who ran out of strength followed their orders. Therefore it wasn’t all Romanians. Local population, sadly, participated in the Holocaust as well.”

Visiting Dachau, Auschwitz and Birkenau, seeing the train tracks end at the gas chambers, is like claws of razor blades ripping out the soul. But they were the terrible mechanics of the Holocaust. The towns and cities of the Danube Delta, places like Kiliya and Izmail, show the ultimate impact. Silence. Emptiness.

Mihai Eminescu is Romania’s national poet. Written during the last half of the nineteenth century, his poetry is late Romantic, permeated with philosophy, mythology, Chinese and Indian thinking. His use of folklore turned ordinary speech into poetic language. Romanian school children are taught his works, he’s been on a whole host of banknotes since the early 1990s, and statues of him abound, from Bucharest to Paris to Montreal.

One of Eminescu’s contemporaries and good friend, they met at the University of Vienna, Ioan Slavici helped to light the long fuse that led to Romania’s direct, willing and active participation in the Holocaust. For his contribution to Romanian literature, he was put on a postage stamp in 2021 and, like Eminescu, there are statues and plaques.

In 1878, Slavici wrote in Debit and Credit—The Jewish Question in Romania that “The solution that remains for us is, at a signal, to close the borders, to annihilate them, to throw them into the Danube right up to the very last of them, so that nothing remain of their seed!”

Neither in his journalism nor in his poetry did Eminescu distance himself from Slavici’s views. Much the opposite. In 1881, he wrote in The Jewish Problem, that the Jews “have thus physically envenomed and morally corrupted our populations...As a foreign race, they have declared a mortal war upon us."

Not facing up to the evils of the past, letting them recede, sets up the conditions for their return.

Boris Shvartzman is concerned, knowing how the wars and hatred of the past can reappear: “If we look at the current situation in the world, Europe, America, Ukraine unfortunately…I feel there is a tendency of fascism revival. It exists much to our regret. That worries me and every normal person as well.”

What should we do? How should people fight and avoid fascism's return?

“Let’s start with the fact that they are obliged to fight,” he says. “Nothing and no one is forgotten.”

Shadows of yesteryear

The entire population feeds from the port’s life. Neither does it have anything in common with the rest of the country. Here's a colony life. A mixture of races. All nations, all types and all languages.
-- Jean Bart, Europolis, 1933

The European Union isn’t the continent’s first supranational organisation and attempt at economic integration: the Delta beat it to the punch. Lasting from 1865 to 1948 and seen as a state within a state, the European Commission of the Danube had judicial, administration and territorial control of the maritime Danube, the stretch of river that flows through the Danube Delta, ending at Sulina in present-day Romania. During the late 19th and early 20th centuries, three ports competed for dominance of the Black Sea trade: Constanța, Odessa and Sulina.  

Constanța, 140 km to the south of Sulina, is a city where the past lives in architecture. Buildings from the 19th century, such as the former home of the British-owned Danube & Black Sea Railway Company, mix side by side with Roman ruins and the inevitable communist apartment blocks. Constanța’s narrowest lane, Stradela Vântului, divides the once Armenian and Greek neighbourhoods. The minaret of the Great Mahmudiye Mosque, built in 1910, watches over the city. Trees grow out of the roof of the central synagogue.

On the seaward side of the long boardwalk, the huge Constanța Casino is being restored, Art Nouveau coming back to glory. During the Belle Époque, the ‘golden age’ between 1880 and 1914, Europe’s elite swarmed over the city and it isn’t hard to imagine a young aristocrat, after betting everything on black and getting red, weaving back to the Chérica Hotel to throw himself off the top floor. But despite the loss of cultural diversity, Constanța has made it, changing with the times. The thriving port is now the largest on the Black Sea and the city’s population has grown from just over ten thousand in 1896 to more than three hundred thousand today.  

Odessa, even the name is enticingly romantic, is 170 km to the north of Sulina. First an ancient Greek settlement founded in the 6th century BCE, and then, at varying times, a trading centre and fort under the Golden Horde, Republic of Genoa and Ottoman Empire’s rule. The Russian empress Catherine the Great founded the city in 1794 and Odessa was a free port from 1819 to 1859, attracting wealthy foreign merchants.

But Odessa is more than a melting pot and nexus of trade, it is a writer’s city. Literature is embedded in its foundations. Exiled to Odessa in the 1820s, Alexander Pushkin wrote in a letter that "the air is filled with all Europe, French is spoken and there are European papers and magazines to read.” Mark Twain declared, after a visit in 1867, that it would become “one of the great cities of the Old World.” The Soviet Union’s master of the short story, Isaac Babel, and native son of Odessa wrote tales about the city’s early 20th century Jewish gangsters. Babel’s contribution to Jewish and world literature ended when Stalin’s NKVD executed him in 1940.

Another Odessa-born writer, George Golubenko who passed in 2014, once said, “Odessa is not just a city, it’s the smile of God.”

An easy city to fall in love with. Wide and leafy boulevards spring out from 19th-century Paris, not surprising since Duc de Richelieu designed the city. Before becoming the prime minister of France twice, Richelieu was appointed the Governor of Odessa in 1803 by Tsar Alexander I.

Odessa’s parks are dotted with cafes and restaurants serving national delicacies. At a local market, covering a city block, you can get unrepairable boots repaired, purchase building supplies, troll through piles of almost new clothes sold at only a fraction of western prices, and drink local wine by the jug. Ukraine’s third-largest city has a uniqueness, arising from its relative youth and multicultural beginnings, and has, like Constanța, survived the 20th century’s chaos to endure.

Then there’s Sulina, the go-to destination for a Danube Delta vacation and the only way to get there is by boat.

In summer and as the sun sets in magnificent reds, holidaymakers amble along the riverside. Middle-aged men ride scooters with fat tyres, electric caricatures of Harley-Davidsons, along the promenade's ten blocks. Sulina isn’t a big place, you can slowly walk its length in a half an hour, its breadth even less.

Some of the tourists are fresh back from boat trips through the Delta, going to places like Sfântu Gheorghe. A village where fishermen used to rake in Beluga sturgeon but now meet the demand for traditional fish soup and caviar, allegedly farmed. Others have spent the day, maybe successfully, probably not, fishing in the Sulina canal, the main tributary of the Danube River.

Old men occasionally gather to play backgammon in a small park and locals buy necessities in a convenience store, next to a tiny vegetable market and drinking hall. According to the last official census, done in 2011, the population is about three thousand and six hundred, including summer residents.

Holidaymakers continue walking up and down the strip in the soft light. Old Roma ladies hawk blankets, kids eat ice cream and teenagers flirt. There’s not too much else to do other than watch ocean-going ships steam up and down the Sulina canal. But sometimes, if the visitors are lucky, dancers spill out of the Greek club and perform, just for the heck of it, in the warm air. And they’re good, moving in rhythm to the loud Greek music.

Ecaterina Gheorghe-Dracopolu runs the club, teaching and keeping things together. She has a quiet dignity to her. The kind of class rarely seen these days. Her pride in Sulina’s Greek heritage is a million miles from hubris. Greeks first came to the mouth of the Danube River in the 7th century BCE and during the 1800s the dominant culture was Greek. In 1879, Greeks accounted for fifty-seven percent of the population: Romanians, five percent.

Of the 19th century, she says, “There were several Greek schools and they built a church. So here was the prosperity period, when the Greeks put on the imprint in their community. The Italians also did. So did the Turks.”

Today, all the dancers are Romanian.

In summertime, Sulina serves up the Delta’s mythical magic, for as your euros last, but in the grey cold winter its true self emerges. The skeletal remains of glory days long gone. The complete absence of tourists, only the old shuffling through the rain, and no more beautiful sunsets strip off the disguise.

Move back from Sulina’s promenade and the houses start to decay into empty lots of rubble and weeds. Rust and poverty streak apartment blocks, washing lines hung with damp clothing. A church rots in collapsed timber. Street dogs, abandoned shops, a horse grazing in the rain and unpaved streets. Five blocks from the river, the countryside starts.

At the town’s western edge, the communist fish factory, a hollowed out edifice of concrete and graffiti, stands testament to the last time there was an actual economy. On the other side of the canal, directly across from the shuttered restaurants, bars and shops, there’s the broken windows of a derelict naval shipyard.

Right at the edge of town, on the way to the beach, the graveyard speaks quietly of a different time, of a cosmopolitan city. Late 19th and early 20th century British, German, Italian, French and Greek tombstones mix with Orthodox crosses. There’s a fair amount of seamen lost to the depths and a statue of two English girls who drowned together in the Danube. Tucked away in one almost hidden corner, there are tombstones inscribed in Ottoman Turkish using Nastaliq calligraphy. Those with a fez on top denote the dead were either public servants or high ranking officials. The Jewish graves are unkempt, gravestones in Hebrew lost under overflowing bushes and trees or knocked over and buried in grass. Today, Sulina hosts neither mosque nor synagogue.

Twenty-one-year-old Alexandra Manole comes to Sulina each summer, her mother was born there, and not just to pick up some seasonal work and hang at the beach. She also tends the graves of her grandparents. As a member of the Romanian Orthodox Church, she lights candles at their graves so that “on the other side, they have light.”

When asked about how many young people there live in Sulina all year round, she says “I think maximum twenty. All the younger people left. There are no possibilities here. Or chances to develop in any career.”

Like Odessa, Sulina has its writer. His erotic novel Europolis describes a multicultural Sulina, a 1930s port humming with a culture and life. One of his characters is a black woman who dances “with her entire body and soul.”

But, for Bart, the fate of Sulina was sealed. He wrote that “The town is withdrawing, defeated in the battle with nature. Sulina abandoned is disappearing as a town.”

Then came World War II and, like so many places in Eastern Europe, various armies bombed the living daylights out of it. The Danube Commission formally closed shop three years after the war and Sulina continued its slow waltz of decline. Two canals built from 1976 to 1987 allowed ships to go from Constanța to the Danube River without having to go through the Delta. The 19th-century competition between three port cities ended with Sulina’s death in the twentieth.

As is often the case in the Delta, identity is fused with religion. Sulina’s small Catholic church, built in 1856, is a little back from the promenade. By the dominant Orthodox standards, it’s stripped to the marrow: some pews, a few statues, a crucifix and not an icon in sight. Giovanni Lindi is the church administrator and his family has been part of the town’s Italian community for generations.

The church stands but the community doesn’t. Giovani Lindi is one the last four Italians left in the town. As for how many still speak Italian? His answer in English is brutally simple: “No. No. Forget.”  Still, the church is a physical reminder that the Delta was once, in part, Italian. That they were here.

There’s another religious community in the Delta. A community that has kept its rituals exactly the same for well over three hundred years: the Lipovans.

The old ways

Father of small things and of large
father who laughs under the earth
and father giggling in the heavens
father of everywhere and father of nowhere
--Nichita Danilov, Invocation, 2003


Sunlight drifts down from windows running along the dome, about three stories high, and hits the stone floor before the sanctuary of The Svyatonikolskaya (Saint Nicolas) church in Vylkove, Ukraine. The iconostasis in front of the sanctuary is a towering wall of paintings of the Mother of God, angels, Christ and a variety of saints. Years of billowing clouds of incense have stained the gilded frames. The books on the lecterns, at sides of the nave, are thick and handwritten. A sense of awe invoking the Kingdom of Heaven. Old ladies enter the church crossing themselves over and over with two fingers so that God will see you.

On a special day, say a commemoration for the patron saints of Sulina’s Lipovan church, everything comes together. Priests with long beards and shoulder-length hair dressed in golden robes. Chanting and singing in Russian. Women and young girls with headscarves stand at the back. Men and boys at the front of the nave, dressed in a traditional one-piece shirt with a rope tied around the waist. And then there is a procession outside, the congregation following an icon. It feels like looking at a window into the past because it is the past in the present.

Starting in 1652, the head of the Russian Orthodox Church instituted a series of reforms that resulted in schism. With the backing of the Tsar, Patriarch Nikon brought the doctrines and rituals of the church in line with those of the Greek Orthodox Church. The most widely read holy book, the plaster, was ‘corrected’ and then republished. To modern western ears, the changes in ritual can seem quite small: for example, making the sign of the cross had to, under the reforms, use three fingers instead of the traditional two.

But trivial this was not. Matters quickly spiralled out of control with those who rejected the reforms, the Old Believers, declaring that Patriarch Nikon was the Antichrist, the Church was being Hellenised and an assault on Holy Orthodoxy itself had been launched. Archpriest Avraammi wrote at the time “You [Nikon] put forth a lie and slander against the conciliar church of Christ.”

Avraammi was promptly exiled to Siberia and other early leaders of the Old Believers were detained, exiled, defrocked, tortured or executed: sometimes the miseries were combined. Old Believers fled Russia and started anew in neighbouring countries. The Great Russian Schism was finalised in 1666 when the Church declared that the Old Believers were heretics. Catherine the Great in 1762 allowed Old Believers, also known as Lipovans, to practise their faith openly. But another wave of repression hit in the 1850s under Tsar Nicholas I. It wasn’t until 1971 that the Russian Orthodox Church revoked the anathemas of heresy and apologised for the persecutions.

Thirty kilometres north of Sulina and the Ukrainian bank of the Danube, there’s Vylkove, population eight thousand or so and about seventy percent Lipovan. Back in the mid-1700s, refugee Cossacks and Old Believers drained the land, the canals have given the town the nickname ‘The Ukrainian Venice’, and it’s the kick off point for Delta tourism. A few communist apartment blocks bracket the western edge of the town. The butchery in a small supermarket sells decent pork ribs, steak and shashlik, a type of meat skewer popular across the former Soviet Union.

Organised groups of tourists traipse alongside the small canals, laid out in a grid, in between smallish houses. Accommodation and boat trips to see pelicans and dock at outlying farms to buy dried herring, wine and a kind of distilled brandy that kicks like an angry mule, are much cheaper than the Romanian side. Bit less predatory.

Lipovans are friendly folk. At a remembrance ceremony for one of the congregation, an old lady sings as people sit down at long tables and eat. Guests, however unexpected or random, are promptly given a seat and plied with mountains of food, nothing fancy, honest tucker and local wine. Old ladies gesture. Eat. Drink. More and more. Feeding strangers is part of the religious and moral codes.

Yet, like with most things in the Delta, there are undercurrents. Things not seen. Archpriest Nikolai Muraviyov has wiry hair, square glasses and a bushy beard that touches his frock. His church isn’t a big one, doing the daily services for the faithful in one of Kiliya’s neighbourhoods. The equivalent of the local parish but with icons, the rigid rituals and intended grandeur.

As the conversation turns to theology, feels like not one of his usual conversations and something of a relief, he proudly shows off the church’s old books. The paper is cut rough and generations of priests and apprentice priests, learning not in seminaries but from an individual, on the job training so to speak, have copied them. He peels off the thrological layers: for example, it is impossible to say that an individual heretic will not be saved, despite the ancient fathers saying that heretical beliefs can’t be saved. There is always the Hope for the Grace of God.

In terms of the strict rituals, he says, “We understand that the ceremonial part of Christianity and Orthodoxy is not the main part, the state of mind is. That is what Christ is talking about while urging to feed the hungry, give water to the thirsty, and show mercy. In Apostle Paul’s words, the ones who do not love thy neighbour cannot love a God they have never seen.”

The modern and surrealist Lipovan poet, Nichita Danilov, also departs from ritual and focuses on how to comprehend the uncreated and created world, the relation between individual and God. He often uses angels, their descent into the created world, to explore this inscrutable and unpredictable relationship. For him the world requires “a heart of stone”, a world so hard that angels suffer when they enter the created and become lost in the profane. In his poem, The Fall, the angels “sing, they smoke, some hug women. They would shock my mother...I cross myself in despair, even more arrive. I can hear the bells of resurrection.”

As for the Lipovans’ future? A Ukrainian Lipovan journalist, Nina Perstneva, states in her 2009 essay Forgotten Island that “Old Believers are often compared to an island, but in Ukraine it is rather a series of small, fragmented, forgotten and abandoned islands…The revolution, violent collectivisation, and the godless Soviet years broke the age-old foundations and caused irreparable damage to the Old Believers.”

Soviet power

Out of blood our fathers shed in battles
flows peace, through our remembrance and regard,
creating order in our common matters,
this our task, we know it will be hard.
-- Attila József, By the Danube, 1936


The roads are terrible, real Ukrainian roads leading to the Delta’s small villages. Potholes of mud and water swallow tarmac, leaving only behind scraps for the ubiquitous Ladas to navigate. There’s at least one thing about the boxy vehicles: the Soviet design and construction is perfect for the crumbling tracks.

While the roads were probably last maintained under Mikhail Gorbachev’s rule, the monuments to the Great Patriotic War in each town are uniformly clean and the style repeats: Soviet realism in statue, the idealised proletariat soldier with machine gun at hand, hammer and sickle, names on the base. Fresh-cut flowers to honour the dead. An estimated twenty-seven million Soviets died in WWII, including nearly nine million soldiers.

The Gagauz village of Kotlovina, 23 km east of Reni, the memorial is in the centre of the combined school’s plaza and looks out onto muddy streets and peasant fields. Three blocks of classes surround the other sides of the plaza. The school looks far too big for the town.

The principal, Praskovia Dolapli, and Sofia Zonkova, the head of the local folk group, are proud of the basement museum, a collection of years upon years of the Turkic-speaking Gagauz people in the area. Gagauz are an Orthodox Christians and are the descendants of nomadic Oghuz tribes. Sofia Zonkov, stands up and sings beautifully in Gagauz. She says the song is “about a young couple that couldn’t last.”

Upstairs, through floors of often empty classrooms there’s a room with hand looms and beautiful carpets, geometric patterns or stripes and flowers, black, red, pink, green and blue. The looms look like they belong in the museum but Zonkova sits down and starts weaving. Gagauz handmade carpets sell well on the international market.

Teenage girls hang out in the playground in front of the Regional National Culture Centre in Reni. They ask for their photos to be taken and, for a couple minutes, they’re models in Milan. The Centre is nothing fancy, not a lot of money comes here, especially as the seven-year war in the Donbas drains the country’s resources. Marina Muntyan is the Centre’s passionate director and she proudly shows off a variety of traditional costumes from the region’s different ethnic communities. But she is also very realistic.

“When it comes to preserving tradition, language is key for national minorities,” she says. “Language is the primary ethnic feature. There is no ethnicity without language. Tradition is kept in families but, unfortunately, there is a tendency of children not speaking the language.”

She also says that the “Gagauz language is one of the ones that are going extinct.”

The Soviet Union changed the Delta’s physical infrastructure and it also tried to alter the people, transform the individual into The New Soviet Person. A proscription at the foundation of communist thinking. Karl Marx and Friedrich Engels wrote in The German Ideology that the proletariat is “the expression of the dissolution of all classes, nationalities, etc. within present society.”

Alexey Il’in, a lecturer at the Izmail State University of Humanities and specialist in the postwar communist period, describes the impact on the Delta’s cultures: “Soviet power took some effort to decrease this ethnic diversity. Soviet power didn’t try to make peoples of the region Russian people, they tried to make a new people, the Soviet people.”

The various languages of the Delta were repressed in favour of Russian, the pan-Soviet language. Schools and the media used only Russian and any interaction with the state required it. Polish peoples were deported to Poland and other minorities, such as Greeks, Bulgarians, Moldovans and Germans, were sent to different parts of the USSR.

Il’in’s view is that the assimilation of national minorities in Bessarabia continues if for no other reason than Russian is the dominant culture in the Ukrainian Delta. Many of the current generation speak only Russian and Ukrainian. While Il’in’s father can speak Moldovan, knows the culture and songs, and lived in a Moldovan village, he says “I know Russian language and Russian culture. I don’t know the Moldovan language and culture...I live in Ukraine, I have a Ukrainian passport so I am Ukrainian and Russian.”

Stalin had a particular hatred towards the Ukrainian language and culture and in 1929 moved to destroy it. Stalin first went about eradicating the kulak (peasant farmers) as a class in 1930 to 1931. Somewhere around half a million Ukrainians were either shot outright or died in the gulag. Then from 1932 to 1933, he launched a terror-famine in Ukraine, purposely taking away grain supplies. An estimated five million people starved to death and in the Odessa region a fifth to a quarter of the population died. The eminent historian of Stalin’s purges, Robert Conquest, wrote in The Harvest of Sorrow that Ukraine was “one vast Belsen.”

Sergei Luzanov’s office in the Izmail town hall is small and there’s dusty stacks, about a metre high, of old papers and documents in the hallway. He is ethnically Russian and the chief of the cultural department. Regarding the Soviet era, he says ethnic communities “were deprived of their right to speak in their native language. Their culture was oppressed and marginalised. The goal was to simplify the cultures to just song and dance.”

In Reni, Liliya Oleinik’s store overflows with kitsch touristy knick-knacks: garden gnomes to souvenir mugs to plastic flower bouquets. She’s one of ten Jews in the city and is proud to offer matzah all the way from Israel. Oleinik sings gorgeously, transcending Reni’s grey streets. Sung in Russian, her operatic song is an ode to Bessarabia and its diverse cultures.

Her grandparents survived the Holocaust but refused to teach their children and grandchildren Yiddish and Hebrew, fearing that she would have an accent and be discriminated against for simply being Jewish. For Oleinik’s family, assimilation and loss of language was a coping mechanism in the face of repression.

Oleinik explains why she attends a Ukrainian Orthodox church and wears a cross around her neck: “Let me tell you a joke that actually has a lot of truth to it, ‘All ours are there already.’ Do you get it? Meaning Jesus, Mary. They all hang in Orthodox churches. They are all over there, I go to the right place. There is no synagogue here.”   

Rebirth

An hour, half an hour, before the grave,
Mother was saving child from a chill.
And even death has not pried them apart.
Over them the enemies have no power.
-- Ilya Selvinsky, I Saw It, 1942


The Delta is a swamp. Outside of the tourist areas, where local Sulina fishermen have their island camp, there’s nothing to do but retreat behind closed doors at night. While the cacophony of mosquitoes outside disturbs sleep, it’s better than being exsanguinated. The pestilent marshlands, filled with cholera and typhus and devoid of food, destroyed Russian, Ottoman and French armies alike during the Crimean War.

One of the four British and French war aims was to internationalise the Danube Delta for commerce. The war ended with the Treaty of Paris of 1856, which set up the European Commission of the Danube. The Treaty marked not only the beginning of a major transformation of Sulina into Jean Bart’s Europolis but of the Delta itself.

Charles Augustus Hartley, a British civil engineer and veteran of the Crimean War, was assigned under the aegis of the Commission to make the Sulina arm of the Danube accessible for maritime traffic. By 1902, the Sulina canal had become a straight, 54 km long channel that had a minimum depth of six metres when the water was at its lowest level in the hydrological cycle. For his impressive ‘conquest’ of nature, Hartley earned the moniker ‘The Father of the Danube’.

Dredging and canal building continued after the Second World War and the demise of the Commission. The last Stalinist dictator of Europe, Gheorghe Gheorghiu-Dej, built a series of gulags throughout Romania from 1948 to 1964, one of them in the Danube Delta at Periprava, just across the river from Vylkove. Political and other prisoners were forced to dig out canals in the icy winter waters.

Not to be outdone, Nicolae Ceaușescu, Romania’s dictator from 1965 and 1989, plundered the Delta, especially for Beluga sturgeon. So many sturgeon were caught, processed and exported that they paid the country’s US$10.2 billion external debt and almost went locally extinct.

A tamed wilderness where the topography and ecological resources are so much at the behest of human beings that Leo Tolstoy's warning that “one of the first conditions of happiness is that the link between man and nature shall not be severed” has come to pass. But there’s hope that what was once lost shall be returned. Wild horses are galloping again.

Since 2017, Rewilding Ukraine has been embarking on an ambitious project to reintroduce locally extinct species at Ermakov Island in the Danube, close to Vylkove and has an area of 23 km2. Herds of wild horses graze and water buffalo rest in the river, a skittish red deer moves through the trees along the water’s edge, wild pigs root in the deep black mud and all of these animals coexist with the island’s cattle. Tourists can take photographs of great white egrets and flocks of pelicans from a ground-level hide and a high platform. The construction of the lodge for tourists is nearing completion.

Although Mykhailo Nesterenko, the director of Rewilding Ukraine, was born in Russia’s Far East, he describes himself as coming from Odessa, having moved there when he was five. For him, it is not enough to preserve the Delta, its nature needs to be restored: “We bring back the large herbivores who are the architects of the landscape. They create the habitats. They open up the vegetation, the reed beds. The whole landscape becomes a mosaic.”

Beside Ermakov Island, the organisation has other projects in the Delta. Nesterenko says, “We re-flood the polders because the agriculture…took big chunks of the Delta for developing. There was famine after the war. People were producing commodities, foods, whatever they could, and a lot of this land is degraded now.”

The Delta’s ecological clock will not be completely turned back, such a task is impossible. For example, the horses at Ermakov are Konik horses, a breed developed in Poland in the early 19th century for transport, but which do perform a similar environmental function as the extinct wild Tarpan horses did.

If successful, Rewilding Ukraine’s efforts will create, as Nesterenko puts it, a “beautiful landscape” that will reconnect visitors and residents, at the core of their humanity, to the environment.

And there’s another rebirth happening in the Delta.

Before the October 1917 Revolution, Jews accounted for about thirty percent of Odessa’s population and there were seven synagogues and forty-nine prayer houses. The Bolsheviks had a pretty dim view on religion. Odessa’s Brody Synagogue was turned into the Rosa Luxemburg Workers Club. The Central Synagogue was seized and turned into a gym.

But after the fall of the USSR, things changed. A vibrant Orthodox community has developed and is starting to flourish.

Downstairs in the Chabad synagogue, renovated in 1992 with help from people all over the world, men rock back and forth as they pray wearing the Tefillin, two black boxes containing sections of the Torah. Black leather straps hold one box on the forehead, the other to an arm. The Tefillin are the core connection between the person and God. The upstairs section is for women. According to Berl Kapulkin, the press officer for the community, the two security guards manning the entrance are not because of anti-Semitism in the city. He says that it isn’t a serious issue. The guards are a response to the May 2021 outbreak of violence in Israel.

The community runs a school, an orphanage and a welfare system. Odessa now has kosher restaurants. There’s a Jewish university. It is a far cry from the 1960s when the KGB suppressed attempts at religious revival through arrests or threats of arrest on trumped up charges such as sexual harassment or drugs.   

When asked about the size of the community, Kapulkin says “less than we would like. There are less people because most of the Jewish people don't participate in the community, they don't follow the traditions. So the main goal of the community is to distribute, to shed light on those traditions so they are not forgotten.”

To tourists, according to him, the Jewish population of thirty thousand is impressive but “to us and to the community it is very few people because at some point there were two hundred thousand. So it’s just a fraction.”

Ukraine, Romania and all of Eastern Europe will never recover what it was once like. Jewish towns and cities won’t return to the days before 1939. Yiddish won’t be a language of the street again. Yet, when one experiences the Odessa community, the development of a strong and dynamic future for an almost extinguished culture seems assured. Sound and life refilling the land.

Much has been lost in the Delta and the loss is not just for the Delta’s people, it is for all of us. With every culture that crumbles and every language that disappears, part of humanity’s soul goes too. The weight of history and current trends suggest that the Delta will continue to be less culturally diverse. But, thankfully, this is not a future altogether foretold.

Gagauz school teachers educating the kids they have. Lipovans keeping the old ways. Dance classes. A government official doing his best. In Reni, there’s a lady passionately working to keep languages alive and a storekeeper proud of her roots. An academic studying the sins of the past and making sense of his own identity. They are all, in one manner or another, trying to keep the Delta’s unique cultural mix from being entombed in a history book.

They know it will be hard.

History in verse

Ilya Selvinsky was one the Soviet Union’s best poets. His early years including fleeing the Jewish pogroms of 1905. During the Russian Civil War, he first fought with an anarchist army, the Black Guard, and then with the Red Army. He served as front-line officer during The Great Patriotic War and two of his poems describe the aftermath of a Nazi massacre. In the poem Kerch he writes “The morgue so vast it covered the horizon.”

In 1953, he was living in Moscow, right across the street from the Tretyakov Gallery, which did and still does have the finest collection of Russian art in the world. Trepidation amongst Moscow’s Jewish population permeated and not just because of Isaac Babel’s execution at the infamous Butyrka prison, only eight kilometres from Selvinsky’s residence.

The Doctors’ Plot of January 1953 stated that Jewish doctors were killing top-ranking Soviet officials, including generals and admirals. Preceded by previous anti-Semitic campaigns in the 1940s, the Doctors’ Plot was likely the first part of Josef Stalin’s ultimate answer to the Jewish question: the gulag.

Selvinsky’s grandson was eleven at the time and lived with him. Of early 1953, he says “There were talks about evicting Jewish people from Moscow. Very few know about this. Thank God the moustache guy left and the matter dissipated.”

Boris Arkadevich Shvartzman was Selvinsky’s grandson. With his death on the 23rd of September 2021, three months after being interviewed for this story, another link to the past slipped underneath the Delta’s reeds.